The Interpretation of Dreams

by Sigmund Freud · Die Traumdeutung

Assigned by 2 of the 9 reading lists

The book Freud regarded as his one great discovery, and the one he said comes to a man only once in a lifetime. Its thesis is that every dream, without exception, is the disguised fulfilment of a repressed wish. After a hundred pages surveying what had been written on dreams before, he analyses his own, beginning with the dream of Irma's injection, and those of his patients, and sets out the dream-work: condensation, displacement, representation in images and the secondary revision that gives a dream its spurious storyline on waking. The last chapter proposes a model of the mind in systems, with an unconscious governed by different rules from conscious thought. The Oedipus complex appears here for the first time.

We recommendThe Interpretation of Dreams, translated by James StracheyBasic Books, 2010The complete Standard Edition text, with the variant readings of Freud's eight German editions.

As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.

Written
1899 (dated 1900)
Language
German
Length
Long · 650 pp300 to 700 pages
Difficulty
Demanding3 of 5 for a first-year reader

Why it's on the list

Freud dated the twentieth century's view of the mind to a single night in 1895 and later joked that the house where he had the dream of Irma's injection should carry a marble tablet saying that here the secret of dreams was revealed to him. The book that came of it did three things that stuck. It insisted that dreams have meaning and can be interpreted, against a nineteenth century that treated them as digestive noise. It supplied a method, free association, and a vocabulary, condensation, displacement, latent and manifest content, that has never been replaced. And in the last chapter it proposed an unconscious that is not merely what you are not currently thinking about but a system with its own rules, which is the idea that made psychoanalysis possible and that changed how the century wrote novels, made films and talked about itself.

Key themes

Knowledge and truth
The method is the discovery. Freud stops asking what a dream means and starts asking the dreamer what each element brings to mind, which moves the authority from the interpreter to the patient and makes the technique teachable.
The self and identity
The dream-work is not disguise added afterwards but the process that makes a dream. Condensation packs several thoughts into one image, displacement moves the emotional weight onto something trivial, and the result is designed to get past a censor.
Reason and passion
The governing claim is that a wish is being satisfied, and that the wish is one the waking mind will not own. Anxiety dreams and punishment dreams are the obvious counter-examples and Freud spends a great deal of the book on them.
Family and inheritance
The Oedipus complex is stated here for the first time, in a few pages, as an explanation of why the play still works on audiences who do not believe in oracles.

Which translation to read

  1. Our pick

    The Interpretation of Dreams, translated by James Strachey

    Basic Books, 2010

    The complete Standard Edition text, with the variant readings of Freud's eight German editions.

    Amazon: the James Strachey translation, opens in a new tabBookshop.org: the James Strachey translation, opens in a new tab

Our pick of translation for every book on the lists →

Overview

The Interpretation of Dreams is six hundred and fifty pages, published in November 1899 with 1900 on the title page because Freud wanted the new century. It sold six hundred copies in eight years. He was forty-three, in private practice in Vienna, professionally isolated, and had just been through the self-analysis that followed his father’s death.

It is not an easy book, and the difficulty is unevenly distributed. Chapter I is a hundred-page literature review of everything written about dreams before him and can be skipped entirely. Chapters II to VI are the method and the evidence and are readable and often gripping, because they are full of dreams, mostly Freud’s own, analysed in detail. Chapter VII is a piece of theoretical psychology, much harder than the rest, in which he builds a model of the mental apparatus.

The self-exposure is worth noting. Freud uses his own dreams as the principal evidence, which means publishing his ambition, his professional jealousies, his resentment of his father, and his anxieties about money and Jewishness. He edits, and says he edits, and it is still the most personally revealing book any scientist has published about himself.

He revised it eight times over thirty years, adding material and, in later editions, a great deal about symbolism contributed by followers. The Strachey translation is of the last edition, so some of what reads as Freud’s is a later accretion.

The argument

The specimen dream. Chapter II introduces the method by way of a single dream, Freud’s own, of a patient called Irma whose treatment had not gone well. He reports the dream, then takes it apart element by element, saying whatever each brings to mind, and reaches a conclusion: the dream is an elaborate argument that Irma’s continued illness is not his fault. It is a wish, and the wish is his own.

This chapter is the template for everything that follows, and the technique is the discovery. Earlier dream books asked what an image means in general; Freud asks the dreamer what this image brings to mind, and treats the associations rather than the image as the material.

Wish-fulfilment. Chapter III states the thesis: a dream is the fulfilment of a wish. The easy cases are children’s dreams and adults’ dreams of convenience, thirst producing a dream of drinking. The rest of the book is the hard cases.

Chapter IV handles the first and most obvious objection: distressing dreams. If dreams fulfil wishes, why are so many unpleasant? Freud’s answer requires the second half of the theory. The wish belongs to a part of the mind that the waking self will not acknowledge, so it must get past a censorship, and it does that by distortion. The unpleasantness is the price of the disguise, and in some cases the dream fulfils a wish to be punished.

The dream-work. Chapter VI is the core and the most useful part. Freud separates the manifest content, what you remember, from the latent dream-thoughts, what it was made of, and describes the processes that convert one into the other.

Condensation: a single figure or image carries several thoughts at once, so a dream is always shorter than its interpretation. Displacement: the emotional intensity is detached from what matters and attached to something trivial, which is why dreams so often feel oddly weighted. Considerations of representability: abstract thoughts must be turned into pictures, which forces the use of concrete substitutes. And secondary revision, the tidying that happens as you wake, which imposes a storyline on material that had none.

He treats symbolism cautiously here and more expansively in later editions, and he is explicit that a dictionary of symbols is a last resort when associations fail.

The Oedipus material. In Chapter V, discussing dreams about the death of parents, Freud offers a few pages on why Sophocles’ play still grips audiences who do not believe in oracles: because it presents something that was once a wish of our own, and its power comes from that recognition. This is the first statement of the idea, and it is brief.

Chapter VII. The theoretical chapter, and the hardest. Freud sketches a mental apparatus with systems rather than anatomical locations, running from perception to memory to the unconscious to the preconscious to motor discharge. He distinguishes primary process thinking, which is what the unconscious does, mobile, indifferent to time and to contradiction, from secondary process, which is ordinary reasoning. And he argues that the unconscious is not a lumber room of forgotten things but an active system with its own laws and its own aims, which the rest of the mind spends its energy keeping in check.

How to read it

Skip Chapter I. Freud himself told readers they could.

Read Chapter II entire, slowly, with the Irma dream in front of you. It is the method demonstrated once, completely, and everything else assumes it.

Then read Chapters III to VI, which contain the argument and the dreams. Chapter VI on the dream-work is the part that has survived best and is worth the most attention.

Attempt Chapter VII only if the theory interests you. It is dense, it uses a quasi-physical language of energy and cathexis that Freud later abandoned, and nothing in the practical account depends on following it.

Work through a dream of your own before you settle on a verdict. Freud invites precisely that, and free-associating to an element and watching where it goes is a different experience from reading an account of it.

Keep the objections in view. The theory is close to unfalsifiable, since an apparent counter-example can be absorbed as a disguised wish or a wish to refute the analyst. Sleep research since the 1950s has found dreaming to be a regular physiological process tied to REM sleep, which the wish theory does not predict. And the method’s reliability is a real problem: two analysts working from the same associations may reach different latent content.

What survives is substantial anyway: that dreams are worth interpreting, that mental life has a large part we do not have access to, and that meaning can be carried by distortion rather than destroyed by it.

Questions it raises

  • Is every dream a wish-fulfilment? The theory absorbs its own counter-examples, which is either depth or a defect.
  • Free association moves the authority to the dreamer, and the analyst still decides when the interpretation is complete. Who is doing the interpreting?
  • Condensation and displacement describe how a dream is built. Could they be true as an account of dream formation without wish-fulfilment being true?
  • Freud used his own dreams as evidence and edited what he published. What does that do to the status of the demonstration?
  • If the unconscious has its own rules, indifferent to time and contradiction, what makes it a mind rather than a mechanism?
  • Sleep science has found that dreaming happens on a schedule. Does a physiological account of when we dream tell us anything about what dreams mean?

Highlights

  1. The interpretation of dreams is the royal road to a knowledge of the unconscious activities of the mind.

    Chapter VII · trans. James Strachey
  2. When the work of interpretation has been completed, we perceive that a dream is the fulfilment of a wish.

    Chapter III · trans. James Strachey
  3. Do you suppose that some day a marble tablet will be placed on the house, inscribed with these words: In this house, on July 24th, 1895, the secret of dreams was revealed to Dr Sigmund Freud?

    Letter to Wilhelm Fliess, 12 June 1900 · trans. James Strachey

    Written five years after the dream of Irma's injection, the first dream Freud analysed completely and the specimen case of the book. A plaque was eventually put up.

  4. His destiny moves us only because it might have been ours, because the oracle laid the same curse upon us before our birth as upon him.

    Chapter V · trans. James Strachey

    On Oedipus Rex, and the first published statement of what became the Oedipus complex.

Die Traumdeutung, Die Traumdeutung, Sigismund Schlomo Freuddream-work, wish fulfilment, Irma's injection, condensation, displacement, Oedipus complex, unconscious, repression, Nineteenth Century, Psychology, German, Long, 300 to 700 pages, Demanding, Great Books of the Western World, Great Books (Britannica), Britannica, Great Books set, GBWW, Hutchins, Encyclopaedia Britannica, Volume 54, How to Read a Book Recommended Reading List, Adler's list, Adler, Mortimer Adler, How to Read a Book list, The list