On the Motion of the Heart and Blood in Animals

by William Harvey · Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus

Assigned by 4 of the 9 reading lists

A short Latin treatise published at Frankfurt in 1628 in which Harvey, physician to James I, demonstrates that the blood circulates. Against Galen's view that blood is manufactured in the liver and consumed in the tissues, he shows by vivisection of animals and by ligature experiments on human arms that the heart is a muscular pump, that the valves in the veins permit flow only toward the heart, and that the quantity of blood the heart expels in half an hour far exceeds what the body could possibly make. He concludes that the same blood must pass from arteries to veins and return, though he could not see the capillaries.

We recommendThe Circulation of the Blood and Other Writings, translated by Kenneth J. FranklinEveryman's Library, 1963Contains De Motu Cordis and the two later letters on circulation in a readable modern translation.

Also goodcompare

  • Robert Willis. The Victorian translation used in the Great Books set and free everywhere online, which is the text most older quotations come from.

As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.

Written
1628
Language
Latin
Length
Short · 100 ppunder 120 pages
Difficulty
Demanding3 of 5 for a first-year reader

Why it's on the list

Harvey settled a question that had been open since antiquity, and he settled it by a method nobody had used on the body before: he measured. The decisive step in the book is not a dissection but an arithmetic estimate of how much blood the left ventricle holds and how often it beats, which gives a quantity so large that the Galenic account becomes impossible in a sentence. That move, using a number to rule out a theory rather than a picture to illustrate one, is why the treatise sits with Galileo and Newton rather than with the anatomy textbooks. It also demolished the most complete and longest-lived system of medicine there has ever been, and it did so without a microscope, leaving one gap that Harvey named and could not close.

Key themes

Science and method
The argument is built from three independent kinds of evidence, dissection, vivisection in living animals, and experiment on a human arm, and it convinces because they converge rather than because any one is decisive.
Knowledge and truth
Harvey is careful about what he has not shown. He says the blood must pass from arteries to veins somehow and states plainly that he cannot see how, which is why the missing capillaries are a strength of the book rather than an embarrassment.
Nature and the cosmos
The word circulation is chosen deliberately. Harvey was an Aristotelian and took circular motion to be the perfect motion of the heavens, and he presents the blood's round as the body's version of it.

Which translation to read

For On the Motion of the Heart and Blood in Animals the translation is most of the decision. Our pick is the Kenneth J. Franklin translation; the other is good for different reasons.

  1. Our pick

    The Circulation of the Blood and Other Writings, translated by Kenneth J. Franklin

    Everyman's Library, 1963

    Contains De Motu Cordis and the two later letters on circulation in a readable modern translation.

    Amazon: the Kenneth J. Franklin translation, opens in a new tabBookshop.org: the Kenneth J. Franklin translation, opens in a new tab

  2. Also good

    On the Motion of the Heart and Blood in Animals, translated by Robert Willis

    Public domain, widely reprinted, 1847

    The Victorian translation used in the Great Books set and free everywhere online, which is the text most older quotations come from.

    Amazon: the Robert Willis translation, opens in a new tabBookshop.org: the Robert Willis translation, opens in a new tab

Our pick of translation for every book on the lists →

Overview

De Motu Cordis is seventy-two pages in its first printing, seventeen short chapters, published at Frankfurt in 1628 on cheap paper with so many misprints that Harvey complained about it. It is the shortest book on this shelf that overturned an entire science.

The system it overturned was Galen’s, and it is worth knowing what that was, because otherwise Harvey’s argument looks like an attack on nobody. In Galen’s account there are two kinds of blood and no circuit. Food becomes chyle in the gut, travels to the liver, and is made into venous blood, which seeps outward through the veins to the tissues and is consumed there. A portion passes through the right side of the heart, filters through invisible pores in the dividing wall, meets air from the lungs, and becomes a different, brighter arterial blood carrying vital spirit. The heart’s active phase is its expansion, drawing blood in the way a bellows draws air. Blood is made continuously and used up continuously. This had been taught for fourteen centuries.

Harvey studied at Padua under Fabricius, who had described the valves in the veins and concluded that they slowed the outward flow so that the limbs were not flooded. Harvey looked at the same structures and saw that they could only be one-way doors, pointing the wrong way for Galen’s system. He lectured on the circulation from about 1616 and waited twelve years to publish.

The argument

Chapters I to VII: what the heart actually does. Harvey begins by admitting that the motion of the heart is extremely difficult to observe: in a warm-blooded animal it is too fast to see. His solution is to slow it down, by working on cold-blooded animals, on newly hatched chicks, and on dogs at the end of a long vivisection when the beat has become slow and feeble. Watched that way, the sequence is unmistakable. The heart is active when it contracts, not when it dilates. It becomes hard and pale, it grows smaller, and it throws its contents out. The pulse in the artery is not the artery expanding of its own power but the impulse of blood arriving.

He then follows the blood through the right ventricle to the lungs and back to the left, a transit already described by others, and notes what it implies: the whole output of the right side must pass through the lungs, so the lungs are not merely cooling the blood.

Chapter VIII and IX: the calculation. This is the heart of the book. Harvey estimates how much blood the left ventricle holds, and how much of it is expelled at each stroke, and takes a deliberately low figure. He multiplies by the number of beats in half an hour. The answer is more blood than is in the entire body, several times over. Where would it come from, and where would it go? The liver cannot make it and the flesh cannot absorb it. No estimate cautious enough to save Galen is available, and Harvey invites the reader to try. Faced with a quantity that has to go somewhere and come back, he says he began to think there might be a motion as it were in a circle.

Chapters X to XIII: the proofs. Having stated the hypothesis he spends four chapters confirming it. Ligature experiments on a human arm are the most elegant. Tie the arm tightly and the pulse below vanishes and the arteries above swell: the flow in arteries is outward from the heart. Loosen the ligature so that the deeper arteries are open but the superficial veins are still compressed, and the arm below fills, the veins stand out and knot. Then, on a bound arm, press a finger along a swollen vein toward the heart and the vein empties and will not refill from above, because a valve stops it; release below and it fills instantly. Anyone can perform this, and Harvey tells the reader to.

Chapters XIV to XVII: the conclusion and its consequences. The statement of the circulation is one paragraph, placed after all the evidence rather than at the front. The rest gathers confirmations: how poisons and medicines spread, how bleeding from one small artery can empty the whole body, why the heart’s structure is shaped as it is.

One thing Harvey cannot show is how blood crosses from the smallest arteries to the smallest veins. He says it must, and that it happens through pores or passages he cannot observe. Marcello Malpighi saw the capillaries through a microscope in 1661, four years after Harvey’s death.

How to read it

Read the two dedications. The one to Charles I, comparing the heart of the animal to the king of the kingdom, tells you that Harvey is presenting a discovery to a court, and the one to the College of Physicians tells you he expects a fight.

Read chapters II to IV once for the method and then read chapter IX slowly, doing the arithmetic yourself with his figures. The whole revolution is in that page, and it is the only place in a seventeenth-century anatomy where a number does the work.

Then do the ligature experiment on your own arm. It takes a minute, it works, and it is a rare chance to repeat the decisive evidence of a classic text.

Skim the later chapters. They are accumulation rather than argument, and Harvey is answering objections that nobody now holds.

Watch his tone with Galen. Harvey is not a modern rebel against the ancients; he reveres Aristotle, quotes him constantly, and treats Galen as a great man who got something wrong. The book is a piece of careful persuasion aimed at people who had been taught the old system and would have to unlearn it.

Questions it raises

  • Fabricius saw the valves and drew the wrong conclusion. What made the difference: better observation, or a different question asked of the same object?
  • The quantitative argument rules out Galen without proving circulation. What else could Harvey’s number have meant?
  • Harvey says the blood must pass from artery to vein through passages he cannot see. When is it legitimate to assert something you have not observed?
  • He kept the discovery unpublished for about twelve years. What does that say about what it takes to overturn a system?
  • The heart is called the sun of the microcosm and the prince of the body. Is the political analogy ornament, or is it doing argumentative work?
  • Circulation explained nothing about what blood is for, and Harvey knew it. Does a discovery count as knowledge when it leaves the function unexplained?

Highlights

  1. I began to think whether there might not be a motion, as it were, in a circle.

    Chapter VIII · trans. Robert Willis

    The moment the hypothesis appears, immediately after the calculation of how much blood the heart expels.

  2. The heart of creatures is the foundation of life, the prince of all, the sun of their microcosm, on which all vegetation does depend, from whence all vigour and strength does flow.

    Dedication to Charles I · trans. Robert Willis
  3. The blood is driven into a round by a circular motion, and that it moves perpetually.

    Chapter XIV · trans. Robert Willis

    The statement of the conclusion, which Harvey sets out in a single short chapter after twelve of evidence.

  4. The valves in the veins are so arranged that they give free passage to the blood towards the heart, but oppose the passage of the venal blood the contrary way.

    Chapter XIII

    Paraphrase of the finding that overturned his own teacher's interpretation of the same structures.

Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus, De Motu Cordis, An Anatomical Disquisition on the Motion of the Heart and Blood, On the Motion of the Heart, Harvey, Gulielmus Harveiuscirculation of the blood, Galen, vivisection, valves, ligature, systole, diastole, Frankfurt 1628, Seventeenth Century, Science and mathematics, Latin, Short, under 120 pages, Demanding, Great Books of the Western World, Great Books (Britannica), Britannica, Great Books set, GBWW, Hutchins, Encyclopaedia Britannica, Volume 26, The Harvard Classics, Harvard Classics, Harvard, Five Foot Shelf, Eliot's Five-Foot Shelf, Dr. Eliot's, Volume 38, Thomas Aquinas College, Thomas Aquinas, TAC, Aquinas College, Freshman, How to Read a Book Recommended Reading List, Adler's list, Adler, Mortimer Adler, How to Read a Book list, The list