Science and Hypothesis
by Henri Poincaré · La Science et l'Hypothèse
Assigned by 2 of the 9 reading lists
Poincaré's first book for general readers, on the role of hypothesis in mathematics and physics. He argues that mathematical induction is a synthetic a priori judgement, that the axioms of geometry are neither empirical facts nor necessary truths but conventions chosen for convenience, and that the principles of mechanics have the same conventional character. The final part surveys the physics of his day, from the theory of light to electrodynamics, and asks which hypotheses are fruitful and which merely disguise ignorance.
We recommendScience and Hypothesis, translated by Mélanie Frappier, Andrea Smith and David J. StumpBloomsbury, 2018A fresh complete translation; the 1905 Dover text is the one in Great Books and is free online.
As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.
- Written
- 1902
- Language
- French
- Length
- Medium · 250 pp120 to 300 pages
- Difficulty
- Demanding3 of 5 for a first-year reader
Mélanie Frappier, Andrea Smith and David J. Stump translation
Buy on Amazon: Science and Hypothesis, opens in a new tabBookshop.org: Science and Hypothesis, opens in a new tab
Why it's on the list
Poincare was the last man who could hold all of mathematics in his head, and in 1902 he wrote a book for the general public that quietly destroyed a settled assumption. Euclidean geometry, everyone agreed, was either a necessary truth about space or a fact discovered by measurement. Poincare showed it was neither: the axioms are conventions, chosen because they are convenient, and no experiment can decide between Euclidean and non-Euclidean space because any measurement can be saved by adjusting the physics. The argument is the origin of conventionalism, the reason Einstein's readers were prepared for curved space a decade later, and the basis of what philosophers now call the underdetermination of theory by evidence. It is also the best-written book about science by a working scientist.
Key themes
- Science and method
- A hypothesis is not a guess awaiting confirmation. Poincare sorts them into three kinds: natural generalisations that experiment can test, indifferent hypotheses that are scaffolding, and disguised definitions that no experiment can touch.
- Knowledge and truth
- Mathematical induction is his one concession to Kant: reasoning by recurrence cannot be derived from logic or from experience, because it lets a finite mind establish an infinity of cases, and it is the instrument that makes mathematics more than tautology.
- Nature and the cosmos
- Space has no intrinsic geometry. If beings lived in a world where bodies changed shape according to position they would find Lobachevsky's geometry convenient, and we would call the same facts Euclidean with different physical laws.
Which translation to read
Our pick
Science and Hypothesis, translated by Mélanie Frappier, Andrea Smith and David J. Stump
Bloomsbury, 2018
A fresh complete translation; the 1905 Dover text is the one in Great Books and is free online.
Amazon: the Mélanie Frappier, Andrea Smith and David J. Stump translation, opens in a new tabBookshop.org: the Mélanie Frappier, Andrea Smith and David J. Stump translation, opens in a new tab
Overview
Two hundred and fifty pages, published in 1902, assembled from essays Poincare had written for philosophical reviews over the previous decade and rewritten into a continuous book. It was a bestseller, translated everywhere, and read by people who had never opened a mathematics text.
Poincare was then the most eminent mathematician alive. He had created algebraic topology, transformed the theory of differential equations, found the first example of what would later be called chaos in the three-body problem, and come within a hair of special relativity. The authority behind the book is not that of a philosopher commenting on science from outside.
The structure is in four parts: number and magnitude, space, force, and nature. The first three are the philosophical argument. The fourth is a tour of the physics of 1900, still valuable as a record of what the world looked like immediately before it changed, though the specifics are dated in a way the rest is not.
The prose is unusually good. Poincare writes in short paragraphs, poses each question as a question, and never hides behind formalism. Almost no mathematics is required.
The argument
Part I: number. He starts with the question of what makes mathematical reasoning productive. If mathematics were purely deductive it would be an immense tautology, every theorem contained in the axioms, and it is hard to see why anyone would need to prove anything or how a mathematician could be surprised.
His answer is reasoning by recurrence, mathematical induction: prove it for one, prove that if it holds for n it holds for n plus one, and you have proved it for an infinity of cases in two steps. Poincare argues this cannot come from logic, because logic can only unpack what is already stated, and cannot come from experience, because no finite set of observations reaches an infinity. It must therefore be a synthetic a priori judgement, an intuition of the indefinite repetition of an act once it is possible. This is the one place he agrees with Kant, and he is emphatic about it.
The magnitude chapters discuss the mathematical continuum and argue that it too is a construction, made because the physical continuum is intolerably contradictory: we can find A equal to B, B equal to C, and A distinguishable from C, and mathematics invents a continuum without that defect.
Part II: space, and the conventionalist thesis. The centre of the book.
Poincare begins with non-Euclidean geometry, which by 1900 was seventy years old and still widely regarded as a curiosity. He explains Lobachevsky’s geometry, where many parallels pass through a point, and Riemann’s, where there are none, and stresses that both are perfectly consistent. He gives his own model: imagine a world inside a sphere where temperature falls to absolute zero at the boundary and all bodies contract in proportion, so that the inhabitants can never reach the edge, find their world infinite, and develop Lobachevskian geometry as the natural description. Nothing is wrong with them.
Then the argument. Geometric axioms are not a priori, because their denials are consistent and imaginable. They are not experimental, because experiments are performed on physical bodies, not on the abstract figures geometry is about, and no measurement of a physical triangle tests a mathematical one.
What remains is convention. We choose Euclidean geometry, and Poincare thinks we always will, because it is the simplest and because the group of its motions is the simplest group, not because it is true. One geometry cannot be truer than another, only more convenient.
The strongest version comes when he considers the obvious objection: could astronomers not simply measure the parallax of distant stars and find out? Poincare answers no, because what the measurement tests is the whole package of geometry and optics together. Confronted with a discrepancy we may always keep Euclidean geometry and change our account of how light travels. Any geometry can be held true given suitable adjustments elsewhere, which is why the question is not empirical.
He also argues that the space of geometry is not the space of our senses, which is neither continuous nor infinite nor three-dimensional in the required way, and reconstructs the idea of space from the correlation between our muscular sensations and our perceptions, which is a piece of psychology as much as philosophy.
Part III: force. The same treatment applied to mechanics, and the result is a careful sorting.
The law of inertia is not a priori and not established by experiment, since nobody has ever observed a body free of all forces. The principle of the equality of action and reaction, the conservation of energy, the definition of mass: each is examined and found to be at bottom a definition dressed as a discovery, adopted because it organises experience well.
But Poincare is not a sceptic and takes care to say so. Conventions are not arbitrary. They are chosen under the pressure of experimental facts, and a convention that made the description of the world grotesquely complicated would be abandoned. Freedom in the choice is not freedom from constraint.
Part IV: nature. Optics, electrodynamics, the ether, Lorentz’s theory, and a chapter on the calculus of probabilities. He asks of each hypothesis whether it is doing real work or merely hiding a gap, and his treatment of the ether is striking: he says its existence is a matter of indifference, since only the relations between phenomena are accessible to us, and it will one day be discarded as useless.
He was three years from Einstein’s paper and closer to it than anyone else.
How to read it
Read Part II first if you read nothing else. Chapters 3 to 5 contain the whole argument for conventionalism and they are about forty pages.
Do not skip his model of the disc world. It is the clearest thing ever written about what it would be like to inhabit a non-Euclidean space, and once you have followed it the thesis stops sounding paradoxical.
Hold the distinction between convention and arbitrariness firmly. Poincare is constantly misread as saying that science is a matter of taste. He says the opposite: the choice is free but the pressure of facts is real, and some conventions are enormously more convenient than others.
Note what he got wrong, and why it is interesting. Poincare insisted we would never abandon Euclidean geometry because it is the simplest, and thirteen years later general relativity abandoned it, because keeping it would have required physics so contorted that the whole package was less simple. That is his own criterion used against his prediction, and it is the best test of his framework.
Read the inertia chapter beside Newton’s Principia and the induction chapter beside Kant’s first Critique. Both are direct arguments with those books.
And read Part IV as history. The physics is superseded, but watching one of the two or three best-informed people in the world assess the state of the field in 1900 tells you what a moment before a revolution feels like from inside.
Questions it raises
- If no experiment can decide between geometries, what exactly is being chosen when we choose one?
- Poincare says a convention is free but guided. Where is the line between a definition and a discovery?
- Mathematical induction is his one synthetic a priori. Is it, or can it be recovered from logic?
- Any theory can be saved by adjusting something else. Does that make refutation impossible in principle?
- General relativity abandoned Euclidean geometry on grounds of convenience. Does that vindicate Poincare or refute him?
- He called the ether a matter of indifference because only relations are knowable. How far does that principle extend?
Highlights
The axioms of geometry are neither synthetic a priori judgments nor experimental facts. They are conventions. Our choice among all possible conventions is guided by experimental facts, but it remains free.
One geometry cannot be more true than another; it can only be more convenient.
Science is built up of facts as a house is of stones, but a collection of facts is no more a science than a heap of stones is a house.
Experiment is the sole source of truth. It alone can teach us something new; it alone can give us certainty. These are two points that cannot be questioned.
Placed immediately before the argument that experiment nevertheless cannot decide the geometry of space.
If Lobachevsky's geometry is true, the parallax of a very distant star will be finite; if Riemann's is true, it will be negative. We should not conclude that space is curved, but rather that it is convenient to keep ordinary geometry and change the laws of optics.
Paraphrase of the passage denying that astronomical measurement can settle the question, which is the sharpest statement of the conventionalist position in the book.


