A Letter Concerning Toleration
by John Locke · Epistola de Tolerantia
Assigned by 2 of the 9 reading lists
Written in Latin during Locke's exile in Holland and published in English the same year, the letter argues that civil government exists only to protect life, liberty and property, and has no business enforcing religious belief, which cannot be compelled by force in any case. Churches are voluntary societies that may expel but never punish. Locke draws the line at atheists, who cannot be trusted to keep oaths, and at those whose faith binds them to a foreign power. The letter became the classic statement of religious toleration.
We recommendA Letter Concerning Toleration and Other WritingsLiberty Fund, 2010Mark Goldie's edition, with the later letters and related texts, is free online and cheap in print.
As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.
- Written
- 1689
- Form
- Political theory
- Language
- Latin
- Length
- Short · 60 ppunder 120 pages
- Difficulty
- Moderate2 of 5 for a first-year reader
Why it's on the list
Locke wrote this in exile in Holland, having fled England after the Rye House Plot, at a moment when Europe had spent a century and a half killing people over doctrine and Louis XIV had just revoked the Edict of Nantes. His argument is simple enough to state in a paragraph and it settled the question for the English-speaking world. Government exists to protect life, liberty and property, and nothing else. Belief cannot be compelled, because belief is not the sort of thing force can reach; you can make a man say anything and you cannot make him believe it. A church is a voluntary society which may expel a member and may never punish one. Therefore the magistrate has no business in religion and the church has no business with the sword. The First Amendment is downstream of this, and so is most of what anyone means by toleration.
Key themes
- Liberty and rights
- The argument turns on a claim about what force can do. Penalties can produce conformity and never belief, so persecution cannot achieve what it claims to want, and a magistrate who persecutes is either confused or pursuing something else.
- Society and the state
- Locke separates the two societies precisely. The commonwealth is compulsory and concerns outward goods; a church is voluntary, entered and left at will, and its only sanctions are admonition and expulsion.
- Power and authority
- The sharpest turn is aimed at the persecutors' sincerity: if they cared about souls they would attack the sins their own congregations commit daily, and instead they attack only the sins that consist in belonging to another church.
- God and faith
- The limits are as revealing as the principle. Locke excludes atheists, on the ground that promises and oaths have no hold on them, and those whose religion delivers them to a foreign prince, which in 1689 meant Catholics.
Which translation to read
Our pick
A Letter Concerning Toleration and Other Writings
Liberty Fund, 2010
Mark Goldie's edition, with the later letters and related texts, is free online and cheap in print.
Amazon: the Liberty Fund edition, opens in a new tabBookshop.org: the Liberty Fund edition, opens in a new tab
Overview
A Letter Concerning Toleration is sixty pages, written in Latin in the winter of 1685 and published anonymously in 1689, the year Locke returned to England after the Glorious Revolution. The English translation was made by William Popple, a Unitarian merchant, without Locke’s supervision, and it is the version everyone reads; Locke never publicly acknowledged authorship of either.
The circumstances are in every line. Locke had fled to Holland in 1683 after the Rye House Plot against Charles II, in which his patron Shaftesbury was implicated. In October 1685 Louis XIV revoked the Edict of Nantes, ending a century of legal toleration for French Protestants and driving perhaps two hundred thousand of them into exile, many of them into the Dutch towns where Locke was living. He wrote the letter that winter.
The form is a letter to a friend, and it is genuinely one: it is addressed to Philipp van Limborch, a Remonstrant theologian with whom Locke was staying, and the abbreviation on the title page stood for a Latin phrase naming them both.
It is also the first of four. Locke wrote three further letters answering an Oxford clergyman named Jonas Proast, who had argued that moderate force could usefully make people consider arguments they would otherwise ignore, and the later letters are longer and more grinding. The first is the one that lasted.
The argument
What a commonwealth is. Locke begins by fixing terms. The commonwealth is a society constituted for procuring and preserving civil interests, which he lists: life, liberty, health, freedom from bodily pain, and the possession of outward things such as money, land, houses and furniture. The magistrate’s whole jurisdiction reaches only to these, and his instrument is force.
Why the care of souls cannot be his. Three arguments, and Locke presents them as sufficient.
First, God never gave it to him. Nowhere is any man authorised to compel another in religion, and no man can give such authority to a magistrate by consent, because nobody has the power to abandon the care of his own salvation to someone else’s judgement.
Second, and this is the load-bearing claim, the magistrate’s power is force and force cannot produce belief. Penalties can change what a man professes and what he attends; they cannot change what he is persuaded of, and a religion consisting of profession without inward conviction is worth nothing before God. So persecution cannot produce what it says it wants.
Third, even if force could work, it would not lead to truth, since there is one truth and many magistrates, and a principle licensing each ruler to impose his own religion would deliver most of the world into error by the accident of where they were born.
What a church is. A voluntary society of people joining of their own accord to worship in the way they judge acceptable. Nobody is born into one, nobody is bound to remain, and the only power it has over its members is persuasion, admonition, and finally exclusion from its own communion, which takes nothing from a person but the membership he freely took up.
From this Locke derives what churches may do to each other, which is nothing, and what they may do to the civil rights of dissenters, which is nothing. Excommunication removes a man from the congregation and does not touch his goods, his liberty or his standing.
The attack on the persecutors. The most pointed section. Locke observes that those who claim to be saving souls by force display no interest in the sins of their own members. Whoredom, fraud, malice, avarice and drunkenness go unpunished in congregations whose ministers are exercised by the errors of a neighbouring sect. If zeal for souls were real, it would begin with the conduct of the zealous; that it does not suggests the true motive is dominion. He also points out that the persecutor’s claim to certainty is one every persecutor makes and that it cannot settle anything, since each is equally sure.
Where the line falls. The magistrate may legislate on anything in the civil sphere even if it touches religion. He may forbid the slaughter of cattle if the country needs the herds, and the fact that some sect wishes to sacrifice cattle does not exempt them; but he may not forbid it because it is a sacrifice. The test is whether the law would be legitimate if religion were not involved.
And then the exclusions, which every modern reader has to face. Locke tolerates pagans, Muslims and Jews explicitly. He does not tolerate those whose religion delivers them into the service of a foreign prince, which in 1689 England meant Catholics without naming them. He does not tolerate opinions contrary to human society or that claim special privileges for the believer. And he does not tolerate atheists, on the ground that promises, covenants and oaths are the bonds of human society and can have no hold on someone who denies God, so that an atheist’s word is worthless and the toleration that permits all religions cannot extend to the removal of religion altogether.
How to read it
Read it in one sitting; it is sixty pages of clear, hard prose and it moves.
Separate the principle from the limits. The argument that force cannot produce belief, that churches are voluntary, and that the magistrate’s remit is civil goods is complete and is what everything after descends from. The exclusions do not follow from that argument and Locke does not pretend they do; they are political judgements about who is safe.
Read the passage on the persecutors’ sincerity carefully. It is the most rhetorically effective thing in the essay and it is a genuine argument: the selective application of zeal is evidence about the motive.
Read Proast’s objection if you can find it. His case, that force cannot produce belief directly but can make a person attend to reasons they are avoiding, is better than it sounds and Locke spent years on it without obviously winning.
Then read Mill’s On Liberty, which extends the ground from religious belief to opinion generally and argues from the value of contested truth rather than from the limits of coercion. The two together cover most of the case.
And read the exclusions against the principle. A document that founds religious toleration in English and denies it to atheists is not a hypocrisy to be dismissed; it is a demonstration that a principle and its author’s willingness to follow it are different things, and that the extension took another two centuries.
Questions it raises
- Force cannot produce belief. Is that true? Proast argued that penalties can make people consider what they had refused to hear, and conversions under pressure are not unknown.
- If a church is a voluntary society, what about people born into one and formed by it before they can choose?
- Locke’s test is whether a law would be legitimate without the religious element. Does that work for cases where the practice is the religion, such as diet, dress or refusal of medical treatment?
- Atheists are excluded because oaths cannot bind them. Is the premise about oaths true, and does the exclusion survive if it is not?
- The magistrate must not impose religion, and Locke assumes a Christian commonwealth throughout. How much of the argument depends on that assumption?
- Toleration here is a limit on government power. Is that the same thing as freedom of religion, or something narrower?
Highlights
The care of souls cannot belong to the civil magistrate, because his power consists only in outward force; but true and saving religion consists in the inward persuasion of the mind, without which nothing can be acceptable to God.
Nobody, therefore, in fine, neither single persons nor churches, nay, nor even commonwealths, have any just title to invade the civil rights and worldly goods of each other upon pretence of religion.
A church, then, I take to be a voluntary society of men, joining themselves together of their own accord in order to the public worshipping of God in such manner as they judge acceptable to Him.
Those are not at all to be tolerated who deny the being of a God. Promises, covenants, and oaths, which are the bonds of human society, can have no hold upon an atheist.
The exclusion that every later reader has to reckon with, in the same essay that establishes the principle it violates.
