New Essays Concerning Human Understanding
by Gottfried Wilhelm Leibniz · Nouveaux essais sur l'entendement humain
Assigned by 1 of the 9 reading lists
Leibniz's chapter-by-chapter reply to Locke's Essay Concerning Human Understanding, written in 1704 as a dialogue between Philalethes, who speaks for Locke, and Theophilus, who speaks for Leibniz. Against the mind as a blank slate, Leibniz argues for innate ideas and truths that experience only awakens, like veins already present in a block of marble. He discusses unconscious petites perceptions, personal identity, language, and the limits of knowledge. Locke died in 1704 and Leibniz withheld the book out of personal delicacy; it appeared only in 1765, well after both men's deaths.
We recommendNew Essays on Human Understanding, translated by Peter Remnant and Jonathan BennettCambridge University Press, 1996The standard complete English translation, in the Cambridge Texts in the History of Philosophy series.
As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.
- Written
- 1704 (published 1765)
- Form
- Treatise
- Language
- French
- Length
- Long · 500 pp300 to 700 pages
- Difficulty
- Difficult4 of 5 for a first-year reader
Peter Remnant and Jonathan Bennett translation
Buy on Amazon: New Essays Concerning Human Understanding, opens in a new tabBookshop.org: New Essays Concerning Human Understanding, opens in a new tab
Why it's on the list
Leibniz structures his entire reply to Locke as a genuine dialogue rather than a conventional treatise, letting Philalethes speak for Locke's actual positions chapter by chapter while Theophilus, Leibniz's own voice, answers directly, a format that keeps each disagreement concrete rather than abstract. Against Locke's image of the mind as a blank slate, Leibniz argues for innate ideas and truths experience merely awakens, proposing his own counter-image, veins already present in a block of marble that guide how a sculptor's work can proceed even though the sculptor's effort remains necessary. His discussion of unconscious petites perceptions, too faint individually to reach conscious awareness yet still genuinely present, anticipates by two centuries psychology's eventual recognition that mental life extends beyond introspection's reach. Leibniz withheld the completed manuscript after Locke's 1704 death out of personal delicacy, delaying publication until 1765, well after any direct contemporary engagement was possible.
Key themes
- Knowledge and truth
- Against Locke's image of the mind as a blank slate written on entirely by experience, Leibniz argues for innate ideas and truths experience merely awakens rather than creates, proposing veins already present in a block of marble as his own counter-image for how innate structure constrains experience.
- The self and identity
- Leibniz's discussion of personal identity engages directly with Locke's own account, testing what actually makes a person the same continuous self across time against Leibniz's broader metaphysical commitments about substance and perception.
- Language and rhetoric
- Leibniz addresses language directly within his broader reply to Locke, examining how words relate to ideas and whether linguistic structure itself reveals anything genuine about the mind's own innate organizational capacities Locke's empiricism denies.
- Nature and the cosmos
- Leibniz's discussion of unconscious petites perceptions, minute perceptions too faint individually to reach conscious awareness yet still genuinely present and influential, anticipates by two centuries psychology's eventual recognition that mental life extends beyond what introspection alone can access.
Which translation to read
Our pick
New Essays on Human Understanding, translated by Peter Remnant and Jonathan Bennett
Cambridge University Press, 1996
The standard complete English translation, in the Cambridge Texts in the History of Philosophy series.
Amazon: the Peter Remnant and Jonathan Bennett translation, opens in a new tabBookshop.org: the Peter Remnant and Jonathan Bennett translation, opens in a new tab
Overview
About five hundred pages, Gottfried Wilhelm Leibniz’s chapter-by-chapter reply to Locke’s Essay Concerning Human Understanding, written in 1704 as a dialogue between Philalethes, who speaks for Locke’s actual positions, and Theophilus, who speaks for Leibniz’s own views. This dialogue format keeps each specific philosophical disagreement concrete rather than allowing it to remain abstract, working systematically through Locke’s original text chapter by chapter.
Against the mind as a blank slate, Leibniz argues for innate ideas and truths that experience only awakens, like veins in a block of marble that guide how a sculptor’s work can proceed. He discusses unconscious petites perceptions, personal identity, language, and the limits of knowledge. Locke died in 1704 and Leibniz withheld the book out of personal delicacy; it appeared only in 1765.
What happens
The dialogue structure. Leibniz structures his entire reply as a dialogue between Philalethes, voicing Locke’s actual positions drawn directly from the Essay, and Theophilus, voicing Leibniz’s own considered response, a format that lets him engage each specific claim directly rather than simply asserting an opposing system from outside.
Innate ideas against the blank slate. Leibniz argues against Locke’s image of the mind as a blank slate written on entirely by experience, proposing instead that innate ideas and truths already exist within the mind, with experience serving merely to awaken rather than to create this underlying innate structure.
The image of veins in marble. Leibniz offers his own memorable counter-image to Locke’s blank slate, comparing the mind to a block of marble that already contains veins guiding how a sculptor’s work can proceed, even though the sculptor’s actual effort remains genuinely necessary to reveal the finished figure.
Unconscious petites perceptions. Leibniz discusses unconscious petites perceptions, minute perceptions too faint individually to reach conscious awareness yet still genuinely present and influential within mental life, a discussion anticipating later psychological recognition of unconscious mental processes.
Personal identity and language. Leibniz engages directly with Locke’s own account of personal identity, testing what actually makes a person the same continuous self across time, and addresses language, examining how words relate to ideas and what linguistic structure might reveal about innate mental organization.
Withheld after Locke’s death. Locke died in 1704, the same year Leibniz completed his reply, and Leibniz withheld the finished manuscript out of personal delicacy rather than any diminished confidence in his own arguments, meaning the book’s actual publication was delayed until 1765, considerably after both philosophers’ deaths.
How to read it
Read the dialogue structure as genuinely productive rather than merely a stylistic choice; having Philalethes voice Locke’s actual positions chapter by chapter forces Leibniz’s own Theophilus to engage each specific claim directly, keeping the entire philosophical disagreement concrete and textually grounded rather than allowing it to drift into abstract system-building.
Pay close attention to how Leibniz’s image of veins in marble differs meaningfully from simply asserting that ideas are fully innate; the image preserves a genuine role for experience and effort, the sculptor’s actual work remains necessary, while still insisting on underlying innate structure Locke’s blank slate denies entirely.
Notice how Leibniz’s discussion of petites perceptions extends his broader argument against Locke in a genuinely original direction; if unconscious perceptions can be real and influential without reaching conscious awareness, this complicates Locke’s empiricist assumption that all genuine mental content must trace back to conscious experience.
Consider the book’s delayed publication, withheld after Locke’s death and appearing only decades later in 1765, as relevant to how you read its dialogue format; the direct contemporary engagement this structure was specifically built to invite never actually occurred during either philosopher’s lifetime.
Read this work alongside Locke’s own Essay Concerning Human Understanding to see directly what specific claims Leibniz is responding to throughout; reading both texts together, chapter by corresponding chapter, reveals the genuine precision of Leibniz’s engagement with Locke’s actual arguments rather than a caricatured version of empiricism.
Questions it raises
- Does Leibniz’s image of veins in marble successfully reconcile innate mental structure with the genuine necessity of experience and effort, or does this image ultimately favor one side of the nativist-empiricist debate more than it appears to at first, despite its apparent balance?
- How does the dialogue format’s requirement that Philalethes accurately voice Locke’s actual positions affect the overall persuasiveness of Leibniz’s response? Does this structure produce fairer engagement with opposing views than a more conventional treatise format might achieve?
- What does Leibniz’s discussion of unconscious petites perceptions accomplish for his broader argument against Locke’s empiricism? Does introducing unconscious mental content that never reaches conscious awareness strengthen the case for innate ideas, or does it raise its own separate philosophical difficulties?
- How should a reader weigh the book’s considerably delayed publication, appearing six decades after Leibniz completed it and well after Locke’s death, against its dialogue format’s evident intention to engage a living contemporary interlocutor? Does this delay change how the text should actually be read?
- Given that Leibniz withheld the manuscript specifically out of personal delicacy toward the recently deceased Locke, what does this decision suggest about the relationship between philosophical disagreement and personal respect? Would earlier publication have better served genuine philosophical discourse regardless of the personal circumstances?
- How does Leibniz’s specific engagement with Locke’s account of personal identity relate to his broader metaphysical commitments developed elsewhere in his philosophy? Does this particular disagreement connect coherently to his wider system, or does it function more as a self-contained critique of one specific Lockean claim?
Highlights
Written as a dialogue between Philalethes, who speaks for Locke's actual positions, and Theophilus, who speaks for Leibniz's own views, the book proceeds chapter by chapter through Locke's Essay, keeping each specific philosophical disagreement concrete rather than allowing it to remain abstract.
Paraphrase of the book's distinctive dialogue format, structuring its reply to Locke as direct chapter-by-chapter engagement.
Against Locke's image of the mind as a blank slate written on entirely by experience, Leibniz argues for innate ideas and truths that experience only awakens rather than creates, comparing the mind to a block of marble already containing veins that guide how a sculptor's work can proceed.
Paraphrase of Leibniz's central argument against Locke's empiricism, offering his own memorable counter-image for innate mental structure.
Leibniz discusses unconscious petites perceptions, minute perceptions too faint individually to reach conscious awareness, yet argues these remain genuinely present and influential within mental life, anticipating later psychological recognition of unconscious mental processes.
Paraphrase of Leibniz's discussion of unconscious perception, a genuinely original contribution anticipating later psychological theory.

