A Doll's House
by Henrik Ibsen · Et dukkehjem
Assigned by 3 of the 9 reading lists
Nora Helmer appears to be a happy, spoiled, childish wife, and spends the first act being petted and teased by a husband who calls her his songbird. Years earlier she had secretly borrowed money to pay for the journey that saved his life, forging her dying father's signature because no bank would lend to a woman without a man's consent, and she has been paying it back in secret ever since. The lender, Krogstad, now needs to keep his job at Torvald's bank and threatens exposure. When the truth comes out Torvald thinks only of his own reputation, and Nora, in a single scene, recognises that she has never in her life been treated as an adult. She leaves him and their three children, and shuts the door.
We recommendFour Major Plays: A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by James McFarlane and Jens ArupOxford World's Classics, 2008Accurate translations from the Oxford Ibsen, with three of the other plays on the lists in the same volume.
Also goodcompare
- Simon Stephens. A version made for the stage rather than the page, tauter and more colloquial, and very good on how fast the last scene has to move.
As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.
- Written
- 1879
- Form
- Drama
- Language
- Norwegian
- Length
- Short · 90 ppunder 120 pages
- Difficulty
- Approachable1 of 5 for a first-year reader
James McFarlane and Jens Arup translation
Find this edition: A Doll's House, opens in a new tabBookshop.org: A Doll's House, opens in a new tab
Why it's on the list
A Doll's House ends with a door closing, and the sound was heard across Europe. In 1879 a wife who walked out on a decent husband and three children, not for a lover but because she needed to find out what she thought, was close to unstageable. Ibsen's German producers forced him to write an alternative ending in which Nora sees the children and stays, which he called a barbaric outrage and did under threat of someone else doing it worse. The play matters for two separate reasons. It gave the nineteenth century its most efficient argument about marriage as a legal and economic arrangement rather than a romance. And technically it is the model of the modern realist play: no soliloquies, no asides, a middle-class living room, and a past that comes back through the front door in the form of a man who needs something.
Key themes
- Women and men
- Nora's crime is that she borrowed money without a man's signature. The play's structure makes the point before any speech does: the loving act that saved her husband's life was only possible through forgery.
- Money and class
- Everything turns on employment and debt. Krogstad blackmails to keep a job, Mrs Linde married without love to support her family, and Nora's secret is a repayment schedule.
- The self and identity
- The last scene is not about love but about education. Nora says she has been handed from her father to her husband without ever forming an opinion of her own, and that she must find out who is right, the world or herself.
- Family and inheritance
- Ibsen refuses the obvious exit. Torvald is not a monster and Nora leaves her children anyway, which is the detail audiences could not forgive and the reason the play is not a melodrama.
Which translation to read
For A Doll's House the translation is most of the decision. Our pick is the James McFarlane and Jens Arup translation; the other is good for different reasons.
Our pick
Four Major Plays: A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler, The Master Builder, translated by James McFarlane and Jens Arup
Oxford World's Classics, 2008
Accurate translations from the Oxford Ibsen, with three of the other plays on the lists in the same volume.
Amazon: the James McFarlane and Jens Arup translation, opens in a new tabBookshop.org: the James McFarlane and Jens Arup translation, opens in a new tab
Also good
A Doll's House, translated by Simon Stephens
Methuen Drama, 2012
A version made for the stage rather than the page, tauter and more colloquial, and very good on how fast the last scene has to move.
Amazon: the Simon Stephens translation, opens in a new tabBookshop.org: the Simon Stephens translation, opens in a new tab
Overview
A Doll’s House is three acts and about ninety pages, and it takes roughly two hours in performance. It is set entirely in one room over three days at Christmas, and it has eight characters.
Ibsen is writing in a form he largely perfected: the realist problem play. There are no soliloquies, nobody addresses the audience, the dialogue sounds like speech, and the set is a middle-class living room with real doors. The machinery is inherited from the French well-made play, an old secret, a compromising document, a ticking deadline, and Ibsen uses it with great efficiency while turning the ending inside out. In a well-made play the secret comes out, the misunderstanding clears, and the marriage is saved. Here the secret comes out, everything is understood correctly, and that is the disaster.
The other thing to know is that the play is structurally a detective story in reverse. The crime has already happened, before the curtain, and the three acts are the slow arrival of its consequences.
Ibsen resisted being made into a feminist banner. He told a Norwegian women’s rights society that he had been more of a poet and less of a social philosopher than they credited, and that he was writing about human beings. Audiences then and since have declined to accept the distinction, and the play does not obviously support it.
What happens
Act I. Nora Helmer comes home with Christmas parcels and eats macaroons she has been told not to eat. Torvald, her husband, has just been made manager of the bank and their money troubles are over; he teases her about spending, calls her his squirrel and his skylark, and she plays up to it.
Two visitors change the temperature. Kristine Linde, an old school friend, arrives widowed and broke, looking for work; she married a man she did not love to support her mother and brothers. Nora, stung by being treated as someone who has never done anything, tells her the secret. Years ago Torvald was seriously ill and the doctors said a winter in Italy would save him. There was no money and he would not borrow. Nora borrowed it herself, told him it came from her father, and has been paying it off out of the housekeeping and by copying documents at night. She is proud of it.
Then Krogstad, who works at the bank and is about to be dismissed by Torvald. He is the man who lent her the money, and he knows what she did to get it: her father’s signature on the bond is dated three days after her father died. If he loses his job, he will use it.
Act II. Nora tries everything to get Krogstad kept on, and Torvald refuses partly out of principle and partly because Krogstad is familiar with him at the office. She tries to keep Torvald from the letterbox. Doctor Rank, the family friend who is dying of a disease inherited from his father’s dissipation, chooses this afternoon to tell her he loves her, which closes off the one person she might have asked for money. Krogstad drops the letter in the box, and Nora, waiting, dances the tarantella wildly to keep her husband’s attention until it is too late for him to read it.
Act III. Upstairs, at the party, Torvald has been drinking. Downstairs, Mrs Linde and Krogstad, who loved each other years ago before she made her practical marriage, agree to start again, and she makes the choice that decides the play: she tells Krogstad not to ask for the letter back, because this marriage cannot go on with a secret in it.
Torvald reads it. His reaction takes about ninety seconds and destroys everything: he calls her a hypocrite and a criminal, says she has ruined his future, declares that she is not fit to bring up the children and that the marriage will continue as an appearance for the look of the thing. Then Krogstad’s second letter arrives returning the bond, and Torvald says he is saved, forgives her, and tells her not to worry her head.
Nora goes out and comes back in ordinary clothes and asks him to sit down, because they have been married eight years and have never once had a serious conversation. What follows is the scene the play exists for. She had believed that when the truth came out he would take the blame on himself, and had intended to kill herself to prevent it. Instead she has learned what he is, and that she has spent her life being handed from her father’s opinions to her husband’s without acquiring any of her own. She cannot raise children when she is a child herself. She has to find out who is right, the world or she, and she cannot do it here. Torvald appeals to her duties as a wife and mother, and to religion, and to what people will say. She leaves, and the door closes.
How to read it
Read it in one sitting. It is built to be felt as an accelerating machine and it does not survive being put down.
Read Act I for the traps being set and not for the charm. Almost everything Nora does in the first twenty minutes, the macaroons, the wheedling, the coy evasions, is what she has learned to do in place of having standing, and the last act reinterprets all of it.
Take Torvald seriously. He is pompous, proprietary and a coward under pressure, and he is also a man behaving as his society taught him and genuinely believes he loves her. A production that makes him a villain makes the play easy and untrue.
Watch Mrs Linde. She is the one who decides to let the letter be read, on the ground that the marriage needs to face it. Whether that is courage or interference is a fair argument, and she is the play’s quiet counterweight: a woman who married for money, was widowed, works, and knows what she is doing.
Read the alternative ending, which most editions print. Ibsen wrote it under duress for German productions, and in it Nora is taken to the door of the children’s room, looks in, and sinks down. It takes four lines to destroy the play, which is the best demonstration available of what the real ending is doing.
Questions it raises
- Is Nora right to leave the children? The play’s power depends on refusing to soften that, and it is the point most audiences still stall at.
- Torvald has broken no law and no promise. What exactly has he done wrong, and would he have understood the charge?
- Nora committed forgery out of love and the play treats the law as the absurd party. Is that defensible as a general principle?
- Mrs Linde prevents the letter from being withdrawn. Is she saving the marriage, ending it, or arranging her own?
- Ibsen said he was writing about human beings rather than about women. Can the play be read that way?
- If the final scene is an education rather than a rejection, what is Nora going to do on Tuesday? The play does not say, and the omission may be the point.
Highlights
I have been your doll-wife, just as at home I was Papa's doll-child.
Paraphrase of the speech in which Nora reinterprets her whole life, after Torvald has told her she does not understand the world she lives in.
Millions of women have done so.
Paraphrase of Nora's reply when Torvald tells her that before all else she is a wife and mother, and she answers that before all else she is a human being, or must try to become one.
You have never loved me. You only thought it amusing to be in love with me.
Paraphrase of Nora's verdict on the marriage, delivered in the scene where the two of them sit down at a table to talk seriously for the first time.
From below, the sound of a door slamming shut.
Paraphrase of the last line of the play, which is a sound effect rather than a speech.

