Letter to Herodotus and Letter to Menoeceus

by Epicurus

Assigned by 1 of the 9 reading lists

The two letters that between them summarise Epicurus' system, both preserved in Diogenes Laertius. The Letter to Herodotus is a compressed outline of his physics: everything is atoms and void, the atoms are infinite and always in motion, worlds are countless, the soul is material and perishes with the body, and the senses are the criterion of truth. The Letter to Menoeceus draws the ethical conclusions: the gods do not interfere, death is nothing to us, and a pleasant life is a prudent one.

We recommendThe Epicurus Reader: Selected Writings and Testimonia, translated by Brad Inwood and Lloyd P. GersonHackett, 1994All three surviving letters, the Principal Doctrines and the main ancient reports in one cheap volume.

As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.

Written
c. 300 BCE
Language
Greek
Length
Short · 40 ppunder 120 pages
Difficulty
Demanding3 of 5 for a first-year reader

Why it's on the list

Epicurus is remembered popularly as an advocate of pleasure, which is true but misleading given how the word is generally used now, since these two letters, preserved by Diogenes Laertius after nearly everything else Epicurus wrote was lost, show a philosopher whose actual program is closer to a cure for anxiety than an invitation to indulgence. The Letter to Herodotus compresses an entire physics into a few pages, atoms and void, an infinity of worlds, a material soul that ends when the body does, and the Letter to Menoeceus draws the ethical conclusion directly from that physics: if the gods do not intervene in human affairs and death is nothing to us, the two greatest sources of ordinary human dread rest on confusion rather than genuine danger. A pleasant life, on Epicurus's own careful definition, means freedom from bodily pain and mental disturbance rather than accumulated indulgence, considerably closer to Stoic self-command than the popular caricature of Epicureanism has ever allowed.

Key themes

Nature and the cosmos
The Letter to Herodotus compresses Epicurus's entire physical system, atoms and void as the only genuine realities, an infinity of worlds, into a short summary meant to be memorized, giving readers a materialist account of the universe requiring no divine intervention to explain anything within it.
Death and mortality
Epicurus's famous argument that death is nothing to us, since where death is we are not and where we are death is not, aims to dissolve rather than answer the fear of death by showing that the feared experience of being dead is not actually an experience anyone will ever have.
The good life
The Letter to Menoeceus defines a pleasant life not as accumulated sensory indulgence but as freedom from bodily pain and mental disturbance, a considerably more modest and more prudent standard than the popular later caricature of Epicureanism as simple hedonism.
God and faith
Epicurus does not deny the gods exist but insists they take no interest in and exert no influence over human affairs, removing divine punishment and divine favor alike as genuine sources of either hope or fear a rational person should actually organize their life around.

Which translation to read

  1. Our pick

    The Epicurus Reader: Selected Writings and Testimonia, translated by Brad Inwood and Lloyd P. Gerson

    Hackett, 1994

    All three surviving letters, the Principal Doctrines and the main ancient reports in one cheap volume.

    Amazon: the Brad Inwood and Lloyd P. Gerson translation, opens in a new tabBookshop.org: the Brad Inwood and Lloyd P. Gerson translation, opens in a new tab

Our pick of translation for every book on the lists →

Overview

About forty pages, two letters by Epicurus, the Letter to Herodotus and the Letter to Menoeceus, composed around 300 BCE and preserved, along with a third surviving letter and a collection of Principal Doctrines, entirely through their inclusion in the later biographer Diogenes Laertius’s Lives of Eminent Philosophers, since almost none of Epicurus’s own considerable original output, reportedly numbering in the hundreds of works, survived independently into the medieval manuscript tradition. These two letters were composed specifically as compressed, memorizable summaries of Epicurus’s much larger philosophical system, intended for students who might not have direct access to his fuller original treatises, and their surviving compression is therefore deliberate rather than accidental, designed from the outset for concise transmission and recall rather than extended argument.

The two letters divide Epicurus’s system along its two major components: the Letter to Herodotus summarizes his physics, an atomist account of the universe’s basic material structure, while the Letter to Menoeceus draws the ethical conclusions Epicurus believed followed directly from that physical picture, giving readers, across a relatively short combined span, access to both the theoretical foundation and the practical upshot of one of antiquity’s most influential and most persistently misunderstood philosophical systems.

The argument

Atoms and void. The Letter to Herodotus opens Epicurus’s physics with its foundational claim: the universe consists entirely of bodies and void, nothing else, with all bodies ultimately composed of indivisible atoms moving continuously through infinite empty space. This atomist picture, developed earlier by Democritus and adapted by Epicurus for his own philosophical purposes, eliminates any need for divine creation or intervention to explain the physical universe’s basic structure and ongoing operation.

Infinite worlds and a material soul. Epicurus extends his atomist physics to argue for an infinity of worlds beyond our own, a natural consequence of infinite atoms moving through infinite void, and to argue that the soul itself is material, composed of especially fine atomic particles distributed throughout the body, a soul that necessarily perishes along with the body’s dissolution since it cannot retain the sensory capacity constituting its actual nature once separated from the physical frame that gave it structure.

Death is nothing to us. The Letter to Menoeceus draws what may be Epicurus’s single most famous ethical conclusion directly from this physical foundation: since the soul is material and perishes with the body, death is genuinely nothing to us, because while we exist death has not yet arrived, and once death has arrived we no longer exist to experience or be troubled by it, an argument aiming to dissolve rather than merely answer or console the fear of death by showing that the state actually feared, conscious experience of being dead, is not a state anyone will ever actually occupy.

The gods do not interfere. Epicurus does not deny the existence of gods but argues that genuinely blessed, perfect beings would have no reason to trouble themselves with human affairs, removing divine punishment and divine reward alike as forces a rational person needs to fear or hope for, and eliminating religious anxiety as a further source of the mental disturbance Epicurus’s broader ethical system aims to dissolve.

Pleasure properly understood. Epicurus carefully redefines pleasure, the stated goal of his ethical system, against what became almost immediately, and has remained ever since, the popular caricature of Epicureanism as simple hedonistic indulgence. Genuine pleasure, in his careful technical sense, means freedom from bodily pain and mental disturbance, achieved through sober, prudent reasoning that weighs every choice and avoidance against its actual long-term consequences, a standard considerably closer to disciplined self-command than to unrestrained sensory gratification.

How to read it

Read both letters as deliberately compressed summaries rather than extended arguments, composed specifically for memorization and easy transmission to students without direct access to Epicurus’s fuller original treatises, and recognize that their brevity reflects genuine pedagogical intention rather than incomplete or fragmentary preservation alone.

Notice how directly the ethical conclusions in the Letter to Menoeceus follow from the physical claims established in the Letter to Herodotus; Epicurus’s argument that death is nothing to fear depends entirely on his prior materialist account of the soul, and reading the letters in sequence, physics before ethics, reveals this dependency clearly.

Pay close attention to Epicurus’s careful redefinition of pleasure as freedom from pain and disturbance rather than positive sensory accumulation, since this redefinition is essential to understanding how his actual philosophy differs from the hedonistic caricature that attached to his name almost immediately and has persisted, largely inaccurately, ever since.

Consider the famous death argument’s actual logical structure, that death concerns neither the living, to whom it has not happened, nor the dead, who no longer exist to be concerned by anything, as a genuine philosophical move worth evaluating on its own terms rather than dismissing as mere rhetorical comfort.

Read these letters alongside Lucretius’s later, much more extensive poetic exposition of Epicurean physics in On the Nature of Things, which develops at enormous length the atomist picture Epicurus compresses here into a few pages, giving a fuller sense of how the system’s details were actually worked out beyond this necessarily summary treatment.

Questions it raises

  • Does Epicurus’s argument that death is nothing to us, since we will not exist to experience it, successfully dissolve the fear of death, or does it address only one specific form that fear might take while leaving other genuine sources of concern about mortality, the loss of future experience, the effect on those left behind, largely unaddressed?
  • How persuasive is Epicurus’s atomist physics as an alternative to divine creation and intervention, evaluated on its own philosophical terms rather than in light of much later scientific developments that would eventually vindicate atomism in a considerably different technical form?
  • What does the gap between Epicurus’s actual careful definition of pleasure, freedom from pain and disturbance, and the popular hedonistic caricature of Epicureanism suggest about how philosophical positions can become detached from their original technical meaning as they circulate more broadly over time?
  • Epicurus argues that genuinely blessed gods would have no reason to trouble themselves with human affairs. Does this argument successfully remove religious anxiety as Epicurus intends, or does it merely relocate the question of divine nature without fully addressing why humans should believe gods exist at all if they play no active role in human affairs?
  • How does knowing these letters were composed specifically as compressed, memorizable summaries for students change how a reader should approach their brevity and their occasionally rapid, tightly compressed argumentation compared to a more extended philosophical treatise?
  • What does the almost total loss of Epicurus’s original extensive body of work, surviving now only through these letters and later secondhand reports, suggest about how historical philosophical reputation and influence can depend as much on the accidents of textual preservation as on a philosopher’s actual original output and argument?

Highlights

  1. Epicurus states in the Letter to Herodotus that the universe consists of bodies and void and nothing else, that bodies themselves are either compounds or the indivisible atoms from which compounds are formed, and that these atoms are infinite in number and move continuously through an infinite void.

    Letter to Herodotus, on atoms and void · trans. Brad Inwood and Lloyd P. Gerson

    Paraphrase of Epicurus's compressed summary of his atomist physics, the foundation the ethical letter builds its conclusions on.

  2. He argues that the soul is a body made of especially fine particles distributed throughout the frame, and that it perishes along with the body's dissolution, since a soul separated from the body it was distributed through can no longer possess the sensation that constitutes its actual nature.

    Letter to Herodotus, on the soul · trans. Brad Inwood and Lloyd P. Gerson

    Paraphrase of Epicurus's materialist account of the soul, establishing the physical basis for his later argument that death is nothing to fear.

  3. Epicurus writes to Menoeceus that death is nothing to us, since while we exist death is not present, and when death is present we no longer exist, so that death concerns neither the living nor the dead, the living because it has not happened to them and the dead because they no longer exist to be concerned by anything.

    Letter to Menoeceus, on death · trans. Brad Inwood and Lloyd P. Gerson

    Paraphrase of Epicurus's most famous single argument, aiming to dissolve the fear of death through analysis rather than through promise of an afterlife.

  4. He clarifies that when he calls pleasure the goal of life, he does not mean the pleasures of profligates or those that consist in sensual enjoyment, but rather freedom from pain in the body and disturbance in the soul, achieved through sober reasoning that examines the grounds for every choice and avoidance.

    Letter to Menoeceus, defining pleasure · trans. Brad Inwood and Lloyd P. Gerson

    Paraphrase of Epicurus's careful redefinition of pleasure, distinguishing his actual ethical position from the popular hedonist caricature of Epicureanism.

Letters of Epicurus, Letter to Herodotus, Epistles, Epikouros, Epikurosatoms, void, swerve, soul, sensation, pleasure, death is nothing to us, Diogenes Laertius, Hellenistic and Roman Republic, Letters and speeches, Greek, Short, under 120 pages, Demanding, How to Read a Book Recommended Reading List, Adler's list, Adler, Mortimer Adler, How to Read a Book list, The list