Eclogues
by Virgil · Bucolica
Assigned by 1 of the 9 reading lists
Ten short pastoral poems modelled on Theocritus, Virgil's first published work. Shepherds sing of love, hold contests, mourn the dead Daphnis and lose their farms to veterans of the civil wars. The fourth Eclogue foretells a child whose birth will bring back a golden age, later read by Christians as a prophecy of Christ; the tenth consoles the poet Gallus for a lost lover. The songs mix Arcadian landscape with the politics of Rome after Caesar's assassination, and the first and ninth, in which farmers are dispossessed, bring the confiscations of the triumvirs into the shepherd's world.
We recommendThe Eclogues and Georgics, translated by C. Day LewisOxford World's Classics, 2009Day Lewis's verse versions, used by the Great Books set, with an introduction by R. O. A. M. Lyne.
As an Amazon Associate, The Great Books earns from qualifying purchases. Bookshop.org links also support this site. How this works.
- Written
- c. 39 BCE
- Form
- Lyric poetry
- Language
- Latin
- Length
- Short · 60 ppunder 120 pages
- Difficulty
- Demanding3 of 5 for a first-year reader
C. Day Lewis translation
Find this edition: Eclogues, opens in a new tabBookshop.org: Eclogues, opens in a new tab
Why it's on the list
Bringing the confiscations of the civil wars into the shepherd's world, so that Tityrus keeps his farm by a young god's favour while Meliboeus is driven into exile, gave pastoral a political shadow it never had in Theocritus and made the genre a way of speaking about Rome from a safe distance. Foretelling in the fourth Eclogue a child whose birth will bring back the golden age gave Christian readers a pagan prophecy of Christ and made Virgil the one Roman poet the Middle Ages could claim as almost a saint. Inventing Arcadia as a landscape of the mind, a place where shepherds sing and grieve rather than a region of Greece, supplied European poetry with its image of lost innocence for the next eighteen centuries. Consoling the poet Gallus for a lost lover in the tenth, and closing with the shadows lengthening, showed that the genre's real subject was not sheep but the songs made from loss.
Key themes
- Home and exile
- Tityrus keeps his farm by a young god's favour while Meliboeus is driven into exile, and the confiscations of the civil wars enter the shepherd's world.
- Society and the state
- Bringing the politics of Rome after Caesar's assassination into pastoral made the genre a way of speaking about power from a safe distance.
- Love and desire
- Corydon's hopeless love for Alexis, the singing matches of rival lovers, and Gallus's lost Lycoris show that the songs are made from longing.
- Art and beauty
- Inventing Arcadia as a landscape of the mind, where shepherds sing and grieve, supplied European poetry with its image of lost innocence.
- Nature and the cosmos
- The fourth Eclogue's child will bring a golden age in which the earth gives freely and the lion lies with the flock, nature restored along with justice.
Which translation to read
Our pick
The Eclogues and Georgics, translated by C. Day Lewis
Oxford World's Classics, 2009
Day Lewis's verse versions, used by the Great Books set, with an introduction by R. O. A. M. Lyne.
Amazon: the C. Day Lewis translation, opens in a new tabBookshop.org: the C. Day Lewis translation, opens in a new tab
Overview
About sixty pages, ten short pastoral poems written around 39 BCE and modelled on Theocritus, Virgil’s first published work. Shepherds sing of love, hold contests, mourn the dead Daphnis and lose their farms to veterans of the civil wars.
The fourth Eclogue foretells a child whose birth will bring back a golden age, later read by Christians as a prophecy of Christ; the tenth consoles the poet Gallus for a lost lover. The songs mix Arcadian landscape with the politics of Rome after Caesar’s assassination.
What happens
Tityrus and Meliboeus. The first poem sets a shepherd at ease under his beech against another driving his goats into exile, one saved by a young god at Rome and the other dispossessed, and the whole collection lives in the space between them.
Corydon and Alexis. In the second the shepherd Corydon sings his hopeless love for the boy Alexis, offering gifts the city boy will never want, and ends by turning back to his half-pruned vines.
Singing matches. The third and seventh stage contests between rival shepherds, capping each other’s couplets before a judge, and the fifth has Mopsus and Menalcas mourn the dead Daphnis and then raise him to the stars.
The golden age. The fourth, addressed to the consul Pollio, foretells a child whose birth will end the iron age and bring back the golden, when the earth gives freely and the lion lies with the flock.
Silenus and the dispossessed. In the sixth the captured Silenus sings the creation of the world and the old myths; in the ninth, two farmers on the road recall the songs of Menalcas, whose poetry could not save his land from the soldiers.
Gallus in Arcadia. The tenth brings the elegist Gallus, dying of love for the faithless Lycoris, into the shepherds’ country, and closes the book with the poet rising to go home as the evening shadows lengthen.
How to read it
Read the first and ninth Eclogues as the political frame of the collection, the confiscations of the triumvirs brought into a world Theocritus had kept free of Rome.
Pay close attention to the fourth, and to how a poem for a consul’s year became a prophecy of Christ, which made Virgil the one Roman poet the Middle Ages could almost canonise.
Notice that Arcadia is a landscape of the mind rather than a region of Greece, and trace how its shepherds singing and grieving became European poetry’s image of lost innocence.
Consider the tenth, where the genre consoles a real poet for a real loss and then says goodbye to itself, and ask what the Eclogues are finally about.
Read these poems alongside the Georgics to see how Virgil moved from the shepherd’s song to the farmer’s labour, and what he kept of Arcadia when he did.
Questions it raises
- Who is the child of the fourth Eclogue, and does the poem’s later career as a Christian prophecy tell us more about Virgil or about his readers?
- Is Tityrus’s ease under his beech a celebration of Octavian’s favour or a quiet reproach, given that Meliboeus is going into exile in the same poem?
- What did Virgil add to Theocritus by bringing Rome into the pastoral, and what did he lose?
- Why does the collection end with a poet from the real world dying of love in Arcadia, and what does the closing line about shade and shadows mean for the genre?
- Is Arcadia a refuge from politics or a place from which to see it more clearly?
- How did ten short poems about shepherds shape eighteen centuries of European verse, and what did Milton and Spenser find in them that we might miss?
Highlights
In the first Eclogue Tityrus, reclining under his beech and playing his pipe, has kept his farm by the favour of a young god at Rome, while Meliboeus drives his goats into exile, dispossessed by a veteran.
Paraphrase of the opening poem, in which the confiscations of the civil wars enter pastoral.
The fourth Eclogue foretells a child whose birth will bring back the golden age, when the earth will give its fruits unasked and the serpent will die, a prophecy that Christians later read as foretelling Christ.
Paraphrase of the messianic eclogue and its Christian afterlife.
The tenth Eclogue consoles the poet Gallus, dying of love for the faithless Lycoris in Arcadia, and closes with the poet rising, since shade is harmful to singers and the shadows are lengthening.
Paraphrase of the closing poem, the genre's farewell to itself.

